Answer: Tax = price × rate %. Add it for the total, or strip it from a tax-inclusive total.
Rates vary by US state and city — enter your local rate. Nothing leaves your browser.